Prevod od "razumeš kako" do Srpski


Kako koristiti "razumeš kako" u rečenicama:

Ti razumeš, kako pomembno je, da greš v šolo, jaz pa ti bom še naprej bral vsako noč tako kot ponavadi.
Ti pristaneš na neophodnost odlaska u školu... i nastaviæemo da èitamo zajedno svako veèe... baš kao do sada.
Ti res ne razumeš, kako ljubezen meri čas.
Ti ne razumeš kako ljubav raèuna vreme.
Ne razumeš, kako pomembno je to.
Ti ne razumeš koliko je ovo važno.
Ne razumeš, kako zelo si želim se poročiti s tabo?
Zar ne shvataš koliko to želim?
No zdaj razumeš, kako se jaz počutim vsak dan.
Sada shvataš kako se ja oseæam svakog bogovetnog dana.
Potem razumeš, kako mi je, ko mi tako govoriš.
Onda razumiješ kako se ja osjeæam.
Kaj ne razumeš kako pomembno je to.
Ne shvataš koliko je ovo važno.
A razumeš, kako težko se je pretvarjati, da si tvoj prijatelj?
Da li shvataš koliko je teško pretvarati se da sam ti drugarica?
Miles, mislim, da ne razumeš kako resno je.
Ne Milese, mislim da neæu uspjeti do kraja sa glumom neustrašivosti.
Chandler, ti nimaš sestre, zato ne razumeš, kako me to vznejevolji.
Èendlere nemaš sestru i neznaš kako me to pogaða.
Ne vem, če razumeš, kako malo manjka, da ti banka zapleni ranč.
Ne znam razumeš li koliko si blizu gubitku hipoteke.
Jaz pa mislim, da ti ne razumeš, kako malo še manjka do izstrelitve.
Ja mislim da ti ne razumeš koliko sam blizu lansiranju.
Mar ne razumeš, kako zelo pomembno je, da se ne premikaš in vstajaš?
Može sestra da vam pomogne. Ne smete da se pomerate, ni pod kakvim okolnostima.
Saj razumeš kako se zgodijo te stvari Tom.
Pa, razumiješ kako se ove stvari dogaðaju, Tom.
Če si videl, v kaj sta odrasla njena prva dva otroka, potem razumeš, kako pomembno se mi zdi, da se borim proti "van de camp DNA".
Da si video prvo dvoje njene dece, razumeo bi koliko mi je važno da pobedim Van De Kampove gene.
Če razumeš, kako nekaj deluje, je to še vedno čudež.
Samo zato što razumeš mehanizme po kojima nešto funkcioniše, to èudo ne èini manjim.
Če se boš odločil za to, kar vem, da se boš, mislim, da razumeš, kako pomembno bo to za vse.
Мислим да знаш колико је то важно за све.
Samo hotel sem, da razumeš kako boš umrl.
Zeleo sam samo da znas nacin na koji ces umreti
Mlad si še, ne razumeš, kako je, če umiraš.
ti si mlad, ne razumeš kako je to umirati.
Mislim, da ne razumeš, kako delujemo.
Mislim da ne razumeš kako mi radimo.
Mislim, ti edini razumeš kako je to.
Mislim, ti si jedini koji razumije kako je to.
Ali razumeš, kako zelo se za to sovražim?
Možeš li verovati kako se mrzim zbog toga?
In če misliš stati tu in mi govoriti, da razumeš, kako se počutim, prisežem, da bom ponorel.
A ako budeš stajao tu i pokušavao da me ubediš da znaš kako se ja oseæam, tako mi Boga, izgubiæu živce.
Ti razumeš kako se on počuti, kako izgubljen pravzaprav je.
Ti razumiješ kako se on osjeæa, koliko je zapravo izgubljen.
Mislim, da niti sam ne razumeš, kako sta si postala podobna.
Mislim da ni sam ne shvaæaš koliko vas dvoje slièite jedno na drugoga.
Ali razumeš kako lahko to vpliva pri tvoji službi?
Da li razumeš, šta ovo može da uèini tvom zaposlenju ovde?
Saj razumeš, kako pomembna je družina, drugače ne bi bil tukaj.
Razumeš koliko je porodica važna, inaèe ne bi bio ovde.
Jaz si samo želim, da razumeš kako je tvegano.
Ja samo želim da shvatiš koliko je to riskantno.
Ne, poskušam tu pojasniti, da ne razumeš kako enostavno lahko umreš.
Ne, pokušavam ti objasniti da ne shvataš kako lako možeš umreti.
Ali razumeš, kako je to resno?
Shvaæaš li koliko je ovo ozbiljno?
Razumeš, kako to lahko vpliva na otroka?
Znaš li što to uèini djetetu?
Ali sploh razumeš kako težko je to zame?
Da li ti razumiješ kako je teško meni?
Upam, da razumeš kako je to nevarno zame.
Nadam se da shvataš koliko je ovo opsano za mene.
Razumeš, kako pomemben je Hawking zame?
Shvataš li ti koliko mi je Hoking važan?
Ne razumeš kako dolgo je trajalo in kaj vse sem dala skozi, da sem tukaj.
Не. Не разумете колико је трајало, и кроз шта сам прошла да дођем овамо.
Utihni. Razumeš, kako se moraš vesti, ko oznanimo?
Da li ti je jasno kako da se ponašaš kada mi objavimo promene?
Mislim, da lahko razumeš kako bi jih zamudil.
Mislim, možeš da razumeš kako su mi promakle.
Torej razumeš, kako se mi počutimo.
Onda æeš razumeti kako nam sve ovo izgleda?
Ne razumeš, kako globoki so moji občutki?
Zar ne vidiš koliko je to duboko?
Še vedno ne razumeš, kako to deluja, ali pač?
Ti i dalje ne razumeš kako ovo funkcioniše, zar ne?
Ko se kaj takega zgodi, razumeš, kako pomembni so dotiki, objemi in poljubi.
Mislim, nakon što se desi ovako nešto, shvatiš koliko je potrebno da te neko, znaš, samo dodirne zagrli ili poljubi.
Ne razumeš, kako obupno se počutim zaradi tega?
Shvataš li kako se zbog toga strašno oseæam?
Ne razumeš, kako je, če te vzgojijo kot vernika.
Ne razumeš kako je odrastati u veri.
Ne razumeš, kako pomembno je, da je Joker v Fantomski coni.
Mislim da podcenjuješ značaj činjenice da je Džoker u Fantom zoni.
1.3257880210876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?